Thứ Bảy, 1 tháng 11, 2014

Văn chưa đầy một năm

Văn chưa đầy một năm, cuốn sách mà chúng tôi muốn biết hiện nay công chúng Pháp đã đạt ấn bản thứ tư của mình tại Anh; đồng thời xuất hiện trong bộ sưu tập Bernhard Tauchnitz, một trong những phiên bản đặc biệt, kích thước nhỏ và giá rẻ, mà trong một vài tuần, lây lan qua hàng ngàn bản trên toàn thế giới. Dưới tiêu đề chung của lịch sử Portraits (Nhân vật lịch sử), công việc của ông Bulwer chứa bốn tiểu sử: Talleyrand, Mackintosh, Canning và Cobbett; tác giả, trong một vài dòng phục vụ như là lời nói đầu, nói với chúng tôi rằng ông vẫn có trong danh mục đầu tư của mình một thử nghiệm tương tự trên Sir Robert Peel, và chúng tôi biết bây giờ anh quan tâm Lord Palmerston.

II Điều gì đã đặc biệt thu hút sự chú ý và tổ chức giải trí hiếu ông Bulwer là hành động nghề nghiệp, sự xuất hiện ban đầu của nhà nước của người đàn ông Anh hiện đại; Tuy nhiên, tình yêu của mình cho nước Pháp, gần nơi cư trú yêu thích của mình, mối quan hệ của mình với các công ty tốt nhất của tất cả các thủ đô châu Âu, nhiệm vụ ngoại giao thực hiện trong nhiều năm cũ và thế giới mới, Điều này dẫn ông để mở rộng chân trời của mình và khám phá cuộc sống không ít tò mò, bản chất và vai trò của một số chính trị gia trên lục địa, và đặc biệt là những người chỉ đạo các công việc của Pháp kể từ năm 1789. các cầu thủ chính của đại bộ phim truyền hình của cuộc cách mạng, những người đã biến mất trong cơn bão của mình, ông đã gặp họ trong ký ức còn sót lại bởi những người đương thời; cho những người đã sống sót sau cuộc đấu tranh như vậy, và vì những lý do khác nhau, đã để lại dấu ấn của mình trong lịch sử của đế quốc, cả hai phục hồi và Quân chủ tháng Bảy, ông vẫn còn trẻ, tiếp cận nhiều của lừng lẫy nhất ; ông thường xuyên với sự tò mò tôn trọng; ông đã thường có thể đặt câu hỏi về bộ nhớ buông thả và trung thành của họ của các anh hùng mất tích của thế hệ trước, tiết vào nguyên nhân của các sự kiện không giải thích được về thời đen tối nhất III của các cuộc đấu tranh họ đã tham gia. Trong khối lượng mà chúng tôi đã dịch là cuộc trò chuyện thường được trích dẫn MM. Mole, Pozzo di Borgo và cựu chiến binh chính trị và ngoại giao châu Âu; Ông Bulwer gọi như là một nhân chứng và gọi tâm sự bản thân ông thu thập được vào miệng. Cuộc khảo sát này và tiếp tục trong các hình thức khác nhau, các bài đọc và những cuộc phỏng vấn ra thử nghiệm đầu tiên, phát triển nhất và đầy đủ nhất, người ta đã dàn đầy toàn bộ khối lượng, tiểu luận về Talleyrand.

Chúng tôi sẽ hạn chế bản thân mình, cho thời điểm ít nhất, để cung cấp cho độc giả những thử nghiệm Talleyrand Pháp; nó là chủ yếu dành cho một trong những nổi tiếng nhất và bàn luận nhiều nhất trong số các bên liên quan của phòng lớn bắt đầu vào năm 1789 và chưa hoàn thành, nhân vật này có thể được gọi là người đầu tiên của những người đàn ông thứ hai tỷ lệ; nhưng nhất thiết phải bên cạnh anh ta trong việc nghiên cứu đời sống công cộng mà sẽ mở ra trước khi kết thúc năm 1789 và sau năm 1830, tác giả tìm thấy gần như tất cả các chính sách Mirabeau M. Guizot có đánh dấu trong lịch sử của cuộc cách mạng của chúng tôi; anh có cơ hội để xác định và thẩm phán, đưa ra ý kiến ​​của mình về những người đàn ông và điều đó vẫn còn mê hoặc tâm trí của hầu hết mọi người. IV Như vậy, ví dụ, dễ dàng hình dung những gì diễn ra trong bảng này Hoàng đế Napoleon, triều đại của ông, thiên tài của mình, hệ thống của mình, những sai lầm của mình, thảm họa, nơi ông vội vã Pháp.

Điều này có thể sẽ không chia sẻ tất cả các bản án của ông Bulwer, mà bản án chúng tôi để cho anh ta tất cả các trách nhiệm. Về Talleyrand, nhà văn, thậm chí phân biệt, có rất nhiều declaimed, cam kết là cường điệu và quá xa hoa từ lớn [1], rằng ông Bulwer có thể được thúc đẩy bởi sự sợ hãi của lương trong rut trần tục này, để dựa vào, nếu không để rơi ở phía bên kia. Ngay cả những người tìm kiếm để bảo vệ sự thiên vị và nhấn mạnh, đôi khi thấy rất đam mê lạc thú, một phần rất Talleyrand, mặc dù ông có quá nhiều ý nghĩa với bao giờ biến thành một lời khen, mà chỉ là một lối khoa trương trở lại.

0 nhận xét:

Đăng nhận xét